Коран

Коран

Для мусульман Коран – это не просто священная книга, это слово Бога, которое являет религиозный текст Ислама.
Мусульмане считают, что слова Корана были дарованы Мухаммеду Аллахом примерно в 610-612 годах, через янгола Гавриила. Коран помогли записать друзья Мухаммеда, до момента его смерти, хотя по большей части он был передан устно. Первым слова Корана сложил в единое целое халиф Абу Бекр, затем, третий халиф Усман провел небольшую стандартизацию. Коран принимается академическими исследователями в таком виде, в каком он есть, то есть записанным со слов Пророка Мухаммеда, потому как других подтверждений, например в западной литературе, не найдено, и содержимое Корана никогда не вызывало жарких споров и дискуссий.
Коран состоит из 114 сур (разделов), которые в свою очередь разделены на 6236 аятив (стихов). Раниши сури, которые были написаны в Мекке, имеют духовные и этичные темы. Меддинськи сури, которые были написаны в более поздний период, затрагивают моральные и социальные проблемы, актуальные для местного общества. В Коране моральные принципы затронуты и чтятся куда больше, чем в Государственных Законах, ему даже дали второе название «Книга исламских принципов и значений». Очень часто, турецкие адвокаты обращаются за помощью к этой книге, и помогают в толковании слов. Наука, которая занимается комментариями и толкованием Корана называется тафсир.
Само слово Коран переводится как «декламация». Мусульмане, говоря о Коране, подразумевают священное писание, которое произносится арабским языком, и ни в коем случае не имеют в виду напечатанную версию или перевод. Коран считается чистым и совершенным только на арабском языке, любые переводы не принимаются во внимание, так как возможны ошибки перевода и потеря оригинальности слов. Переводы могут считаться только как комментарии к Корану, или как его интерпретация.


Назад в раздел